Official Translation

نمونه فرم ترجمه کارت ملی قدیمی ( قبل از هوشمند )  که  یادم هست چندان ایرادی بدان گرفته نمی شد جز انکه یک بار کارشناس دادگستری گفت حتما باید اعداد زیرین  در پشت کارت ملی  درج شود در ترجمه هم. پس از ان این کار صورت گرفت . این فرم ها را بیاموزید و مهیای فرم های بعدی شوید. درامد یک فرم زن از راه فرم زنی تا یک و نیم دو میلیون تومان هم می رسد این منهای ترجمه های غیر رسمی و کارهای دیگرش است 

Emblem

Islamic Republic of Iran

National Identification Card

 

 

Photo of the holder

 

National I.D. No.:                 

Name:                                    

Surname:                               

Birth Date:                             

B. C. No.                           

Father’s Name:                      

Serial No.                            

Translation of Reverse Side

Emblem of Iran

Islamic Republic of Iran

Ministry of Interior

Civil Status Registration Organization

Zip Code:  

This Card shall be valid until   

 

Please notify any changes in your address to the Civil Status Registration Department of your place of residence.

----

True Translation Certified.

9/8/2016